Kerri K. contra el Estado de California

Igualdad en la educación

Garantizar que los niños con discapacidad asistan a colegios seguros y que les brinden apoyo

En 2019, cuatro valientes alumnos se presentaron como demandantes para interponer una demanda colectiva contra el Departamento de Educación de California (CDE), los directores de la Oficina de Educación del condado de Contra Costa y el personal del colegio Floyd I. Marchus, con el fin de impugnar el uso ilegal y peligroso de las medidas de inmovilización y aislamiento en situaciones que no constituían una emergencia.   

La Escuela Floyd I. Marchus es un centro público gestionado por el condado de Contra Costa que atiende a alumnos con graves dificultades de aprendizaje, de comportamiento y emocionales que necesitan planes de educación individualizados (IEP) para recibir una educación pública gratuita y adecuada. Una de las razones por las que los alumnos acuden a centros especializados como este es que necesitan servicios y apoyos muy individualizados para poder aprender. 

Sin embargo, el colegio Floyd I. Marchus utilizaba un sistema de comportamiento denominado «sistema de niveles» que, según afirmaban los alumnos y sus familias, eludía los planes educativos individualizados y los planes de intervención conductual de los alumnos y daba lugar al uso de medidas de inmovilización y aislamiento. La demanda alegaba que estas prácticas peligrosas eran la consecuencia directa del incumplimiento por parte del Estado de California y del CDE de su responsabilidad constitucional en materia de educación pública, debido a su falta de supervisión, intervención y aplicación de la normativa respecto a estas intervenciones peligrosas.

Médicos, educadores y funcionarios públicos llevan mucho tiempo condenando el uso de medidas de inmovilización y aislamiento en los niños, calificándolas de ineficaces y advirtiendo de sus efectos traumáticos y peligrosos. Un informe de 2009 de la Oficina de Responsabilidad Gubernamental de Estados Unidos documentó cientos de casos de uso abusivo de medidas de inmovilización y reveló que al menos veinte de ellos provocaron la muerte de la víctima. Además, estas medidas afectan de manera desproporcionada a los alumnos con discapacidad. Según un informe de 2014 del Departamento de Educación de EE. UU., los alumnos con discapacidad representaban solo el 12 % de la población estudiantil nacional, pero constituían el 58 % de los sometidos a aislamiento y el 75 % de los sometidos a medidas de inmovilización física. El Informe de Recopilación de Datos sobre Derechos Civiles de 2017-2018 siguió documentando el impacto desproporcionado de estas prácticas peligrosas en los alumnos con discapacidad.  

En septiembre de 2022, los demandantes alcanzaron un acuerdo histórico con el Estado de California y el Departamento de Educación. En virtud de dicho acuerdo, el Estado se comprometió a mantener un mayor nivel de supervisión sobre el centro educativo, formar al personal en las intervenciones y medidas de apoyo que pueden ayudar a los alumnos, auditar los registros del centro y llevar a cabo un seguimiento durante dos años. 

En junio de 2023, los demandantes alcanzaron un acuerdo extrajudicial con la Oficina de Educación del Condado de Contra Costa («CCCOE») para garantizar que los alumnos con discapacidad que asisten a la Escuela Floyd I. Marchus («Marchus») reciban el apoyo y los servicios individualizados que necesitan para aprender, y para asegurar que los profesores cuenten con la formación necesaria para abordar los comportamientos sin recurrir a la inmovilización ni al aislamiento. El acuerdo se suma a los términos acordados en el acuerdo de 2022 y resuelve la demanda de 2019.

Los alumnos de todo el país siguen siendo objeto de medidas de inmovilización y aislamiento. Según el Departamento de Educación de Estados Unidos, cada año se somete a medidas de inmovilización o aislamiento a más de 100 000 alumnos. Varias asambleas legislativas estatales, entre ellas las de Nueva York y Connecticut, han presentado recientemente proyectos de ley que prohibirían el uso de algunas o todas las técnicas de inmovilización y aislamiento y reforzarían los requisitos de notificación para lograr una mayor supervisión y transparencia.

Tribunal

Tribunal Superior del Estado de California, condado de Alameda

Estado

Resuelto

N.º de expediente

MSC19-00972

Archivado

13 de mayo de 2019

Volver al inicio

Evolución de los casos y acontecimientos clave

Acuerdo

Se ha alcanzado un acuerdo con la Oficina de Educación del Condado de Contra Costa (CCCOE)

El acuerdo exige a la CCCOE que ponga fin a determinadas prácticas y que apoye iniciativas que promuevan un entorno de aprendizaje más positivo, necesario para lograr el éxito académico y social de todos los alumnos. Estas iniciativas incluyen un programa de Intervenciones y Apoyos para el Comportamiento Positivo (PBIS) de tres niveles y un plan de estudios de Aprendizaje Socioemocional (SEL). Ambos están diseñados para proporcionar orientación tanto a nivel de centro como individual, con el fin de satisfacer las necesidades específicas de cada alumno a través de programas educativos personalizados e individualizados. Además, WestEd —una agencia líder en investigación, desarrollo y servicios educativos— proporcionará a la CCCOE supervisión y orientación a lo largo del programa PBIS y de la implementación del plan de estudios SEL. Durante los próximos dos años, WestEd realizará un seguimiento e informará sobre los avances, además de documentar y abordar más a fondo el uso de la inmovilización y el aislamiento. Marchus también establecerá un sistema de notificación a través del cual los padres podrán presentar solicitudes de investigación si tienen inquietudes recurrentes respecto al uso de estas prácticas en el centro. El acuerdo se basa en el pacto alcanzado en septiembre de 2022 con el Departamento de Educación de California.

Documentos

Acuerdo

Se ha alcanzado un acuerdo con el Departamento de Educación de California (CDE)

Según los términos del acuerdo de conciliación, el Estado mantendrá un mayor grado de supervisión sobre Marchus, lo que incluye: llevar a cabo una revisión de seguimiento de Marchus durante dos años para garantizar que se sigan las mejores prácticas y que la seguridad de los alumnos no se vea comprometida por el uso de medidas de inmovilización abusivas, restrictivas y crueles que se aplicaban anteriormente a los alumnos; Auditar la documentación escrita de Marchus sobre sus políticas y los informes relativos a incidentes anteriores durante el período de revisión de seguimiento; y Proporcionar asistencia técnica y formación al personal de Marchus para que pueda aprender las «Intervenciones y Apoyos Conductuales Positivos» (Positive Behavioral Interventions and Supports).

Documentos

Pedido

El juez desestima las excepciones procesales

El juez del Tribunal Superior Edward G. Weil desestimó dos excepciones —una presentada por la Oficina de Educación del condado de Contra Costa y otra por el Estado de California, la Junta Estatal de Educación, el Departamento de Educación de California y Tony Thurmond, en su calidad oficial de superintendente de Instrucción Pública—, lo que permitió que el caso siguiera adelante.

Documentos

Presentación

Presentación de la demanda modificada

Documentos

Presentación

Se ha presentado una denuncia

Cuatro alumnos de primaria con discapacidad, junto con sus padres y tutores, interpusieron el lunes una demanda colectiva contra el Departamento de Educación de California (CDE), los directores de la Oficina de Educación del condado de Contra Costa y el personal del colegio Floyd I. Marchus para denunciar el uso ilegal y abusivo de medidas de inmovilización y aislamiento en situaciones que no constituyen una emergencia.

Documentos

Volver al inicio

Clientes

  • Kerri K., alumna de Marchus.

  • Jacob K., estudiante de Marchus.

  • Elyse K., madre de Kerri K. y Jacob K.

«Mi hija tenía ocho años cuando me contó las tácticas que utilizaban para aislarla y inmovilizarla cuando era alumna en el colegio. Me sentí traicionada por el personal, y la confianza que mi hija tenía en los adultos como fuente de apoyo se vio quebrantada. Los niños con discapacidad tienen derecho a las mismas oportunidades que cualquier otro alumno, a crecer y desarrollarse en un entorno en el que los educadores actúen velando por la seguridad y el interés superior de nuestros hijos. Este acuerdo ayudará a evitar que los niños de Marchus sufran más traumas y demostrará a mi hija que se la ha escuchado y se le ha creído, y que los amigos que dejó atrás estarán protegidos».

–Elsye K., madre de Kerri K. y Jacob K.
  • Sara S., alumna de Marchus.

  • Zena C., abuela y tutora legal de Sara S.

  • Annie T., alumna de Marchus.Esme T., madre de Annie T.

Volver al inicio

Equipo jurídico

Defensoría Pública

Abogado adjunto

Sullivan & Cromwell LLP es un bufete de abogados internacional que presta asesoramiento en litigios de gran envergadura, investigaciones corporativas y asuntos regulatorios complejos, así como en importantes operaciones de fusiones y adquisiciones nacionales e internacionales, operaciones financieras, corporativas y de reestructuración, y en materia de planificación fiscal y sucesoria. Fundado en 1879, Sullivan & Cromwell cuenta con aproximadamente 900 abogados repartidos en sus oficinas de Nueva York, Washington, Los Ángeles, Palo Alto, Londres, Fráncfort, París, Bruselas, Hong Kong, Pekín, Tokio, Melbourne y Sídney.

Prensa

Volver al inicio